前 言

GB/T 31710《休閑露營地建設(shè)與服務(wù)規(guī)范》分為以下部分：

—— 第1部分：導(dǎo)則;

—— 第2部分：自駕車露營地;

—— 第3部分：帳篷露營地;

—— 第4部分：青少年營地。

本部分為GB/T31710的第1部分。

本部分為按照GB/T1.1——2009給出的規(guī)則起草。

本部分由全國休閑標準化技術(shù)委員會(SAC/TC498)提出并歸口。

本部分起草單位：北京同和時代旅游規(guī)劃設(shè)計院、中國旅游車船協(xié)會、北京聯(lián)合大學(xué)旅游學(xué)院、北京中天行露營發(fā)展有限公司、飛神集團有限公司。

本部分主要起草人：張靈光、魏小安、劉漢奇、張凌云、付磊、孔令學(xué)、鄭晶、劉偉一、陳向陽、朱莉蓉。

休閑露營地建設(shè)與服務(wù)范圍

第一部分：導(dǎo)則

1 范圍

GB/T31710的部分規(guī)定了休閑露營地的分類和基礎(chǔ)術(shù)語，對休閑露營地的建設(shè)和服務(wù)提出了基本要求。

本部分適用于各類功能清晰、持續(xù)運營、有一定接待規(guī)模的休閑露營地，不適用于因體育賽事、藝術(shù)節(jié)慶、展銷展覽等而建設(shè)的臨時性營地。

2 分類

2.1 根據(jù)進入營地所采用的交通工具，可分為房車露營地、汽車露營地、騎行露營地(自行車/摩托車、馬匹)和徒步露營地等。

2.2 根據(jù)主要住宿設(shè)施的性質(zhì)，可分為房車露營地、木屋露營地、帳篷露營地和沙漠露營地等。

3 術(shù)語和定義

下列術(shù)語和定義適用于本文件。

3.1

休閑 leisurr

個人在除工作、學(xué)習(xí)、家務(wù)勞動、睡眠等日常謀生和生理必需的時間以外，對可自由支配時間的多樣化安排，進而產(chǎn)生身心愉悅的生活狀態(tài)。

3.2

露營 camping

使用自備或租賃設(shè)備，以野外臨時住宿和休閑生活為主要目的的活動方式。

3.3

休閑露營地 recreational campground

在明確范圍和相應(yīng)休閑服務(wù)設(shè)施的露營場所。

3.4

房車(旅居車) recreational vehicle;RV

配備臥室、起居室、衛(wèi)生間和廚房等基本生活設(shè)施，通過自立行駛或借助外力牽引行駛的交通工具。

3.5

帳篷 tent

用帆布或其他材料做成的、可拆裝組合的折疊式露營設(shè)備。

3.6

房車露營地 RV campground

以房車為主主要進入交通方式和住宿設(shè)施的露營地。

3.7

汽車露營地 auto-camping ground

以汽車為主要進入交通方式的露營地。

3.8

騎行露營地 auto-campground

以自行車、摩托車、馬匹、駱駝等騎行工具為主要進入交通方式的露營地。

3.9

帳篷露營地 tent campgruond

以帳篷為主要注冊設(shè)施的露營地。

3.10

專業(yè)露營地 specialty campground

專門針對某類人群或者具有某類功能的露營地，如青少年營地。

3.11

綜合露營地 是multiple campground

集多項可進入方式、具有多種住宿設(shè)施和休閑娛樂設(shè)施的大型多功能露營地。

3.12

營位 camping site

在休閑露營地內(nèi)，供露營者住宿和活動的獨立區(qū)位。

3.13

營區(qū) camp architecture

由多個營位組成，主要供車輛停泊、住宿和附屬休閑活動的區(qū)域。

3.14

服務(wù)中心 service center

集中提供入營和離營手續(xù)辦理，具備查詢、休息等公共設(shè)施和服務(wù)功能的場所。

3.15

休閑活動區(qū) recreation center

露營地內(nèi)開展除住宿之外的休閑活動的場所或場地。

3.16

移動木屋 mobile house

以木質(zhì)或復(fù)合材質(zhì)主要建筑材料的可移動的房屋。

4 選址

4.1 露營地選址應(yīng)符合國家和地方對環(huán)境和資源保護的要求。

4.2 應(yīng)不易發(fā)生自燃災(zāi)害。

4.3 應(yīng)遠離各類污染源。

4.4 自燃條件應(yīng)與營地的類型相匹配。

4.5 交通條件應(yīng)與營地進入方式相匹配。

4.6 應(yīng)保證緊急救援及其他突發(fā)事件應(yīng)對措施的實施。

4.7 應(yīng)有利于給排水、電力、通訊等基礎(chǔ)設(shè)施配置。

5 規(guī)劃

5.1 應(yīng)科學(xué)制定規(guī)劃，并履行相應(yīng)的審批或備案程序。

5.2 應(yīng)科學(xué)利用內(nèi)部和外部關(guān)聯(lián)空間，設(shè)置合理的功能區(qū)分。

5.3 應(yīng)把安全保障、資源和環(huán)境保護、交通和基礎(chǔ)設(shè)施作為必要內(nèi)容。

6 基礎(chǔ)設(shè)施

6.1 交通設(shè)施容量應(yīng)與營地類型和規(guī)模相適應(yīng)。

6.2 應(yīng)有專門的給排水系統(tǒng)，保障清潔水源。

6.3 應(yīng)有持續(xù)電力供應(yīng)，配備應(yīng)急和備用照明設(shè)施。

6.4 移動通信信號應(yīng)覆蓋露營地，無法覆蓋移動通信信號的營地應(yīng)配備有線電話或衛(wèi)星海事電話，保障通訊。

6.5 宜接通互聯(lián)網(wǎng)。

6.6 污水應(yīng)集中處理，達標后排放。

6.7 廢棄物應(yīng)分類收集，及時處理

6.8 應(yīng)有公共衛(wèi)生間。

6.9 各類基礎(chǔ)設(shè)施應(yīng)滿足需求，運轉(zhuǎn)有效。

7 服務(wù)設(shè)施

7.1 應(yīng)有規(guī)模適宜、位置便利的服務(wù)中心，提供入營和離營手續(xù)辦理、信息咨詢等基礎(chǔ)服務(wù)。

7.2 露營區(qū)應(yīng)按照營地類型采用相應(yīng)的住宿設(shè)施，盡量不用固定建筑形式。

7.3 應(yīng)按露營地類型和規(guī)模配備自助服務(wù)于集中服務(wù)相結(jié)合的休閑消費項目。

7.4 應(yīng)因地制宜地設(shè)置聚會、娛樂、運動、訓(xùn)練、商務(wù)等休閑空間和設(shè)施。

7.5 宜有車輛維修、寵物托管、技能培訓(xùn)、兒童管護、貴重物品寄存等各類后勤保障設(shè)施或服務(wù)。

8 環(huán)境保護

8.1 應(yīng)科學(xué)確定生態(tài)承載力，不超載運營

8.2 應(yīng)采用綠化手段提高露營環(huán)境質(zhì)量和景觀效果。

8.3 應(yīng)選擇環(huán)保建材，優(yōu)先選擇可重復(fù)利用的環(huán)保材料。

8.4 應(yīng)多使用風能、太陽能燈清潔能源。

8.5 應(yīng)努力實現(xiàn)對消耗物品的循環(huán)利用。

8.6 應(yīng)減少使用洗滌劑，避免污染自然水體。

8.7 提倡露營者自帶基本生活和休閑用品

8.8 倡導(dǎo)露營者自己帶走垃圾。

9 標識

9.1 營地的標志標識系統(tǒng)應(yīng)齊全、規(guī)范。

9.2 應(yīng)結(jié)合營地類型，設(shè)計和制作有本營地特色，易識別的標識。

9.3 營地的標識設(shè)置應(yīng)充分滿足自助服務(wù)的需要。

9.4 交通引導(dǎo)標識應(yīng)醒目，便于夜晚使用。

9.5 特殊環(huán)境和動物保護地帶應(yīng)有相關(guān)行為規(guī)范提示標識。

9.6 標識牌應(yīng)選擇持久、耐用的生態(tài)和仿生態(tài)材料，外觀與周圍環(huán)境協(xié)調(diào)。

10 安全

10.1 安全保障制度健全，實行安全崗位責任制。

10.2 廣播系統(tǒng)、消防設(shè)施、避雷設(shè)施齊全有效，安全疏散通道通暢。

10.3 營地內(nèi)道路應(yīng)做到人車分行，交通安全標示清晰。

10.4 危險區(qū)域警示、緊急救援電話的標志應(yīng)突出、醒目。

10.5 醫(yī)療救援體系應(yīng)與營地規(guī)模和類型匹配，有急救人員和固定的聯(lián)系醫(yī)院。

10.6 應(yīng)配備緊急救援場所和器材，安全應(yīng)急預(yù)案響應(yīng)迅捷。

11 管理與服務(wù)

11.1 各項經(jīng)營管理制度齊全并有效執(zhí)行。

11.2 應(yīng)有常駐營地的管理和服務(wù)人員。

11.3 工作人員的專業(yè)結(jié)構(gòu)應(yīng)符合營地類型和服務(wù)項目需要。

11.4 所有工作人員經(jīng)培訓(xùn)合格后上崗。

11.5 應(yīng)將應(yīng)急救助常識和技能列入培訓(xùn)內(nèi)容。

11.6 引導(dǎo)、提倡露營者自助服務(wù)。